Bashar Abdulah

بشار عبد الله في موسوعة الويكيبيديا رفقة كتاب التغيرات   Bashar Abdulah From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search This article or section has multiple issues. Please help improve the article or discuss these issues on the talk page. It needs additional references or sources for verification. Tagged since August 2009. It may [...]

كيفية الاستخارة ومطالعة كتاب التغيرات

مقدمة المترجم (1) كتاب التغيّرات( الإيجنغ)  ينسب إلى ممثلي الفلسفة الطاوية وحلقة كونفوشيوس الفلسفية في مرحلة متأخرة من حيث التعقيب عليه ووضع الحواشي له، لكنه يعود في بدايات تكوينه إلى حقب أبعد من حيث بذرته التكوينية الأولى، إذ يعزوه الكثير من المصادر الموثوقة والأدبيات إلى الشخصية الأسطورية فو هسي قرابة 3500 سنة ق.م، ويعزى جمعه [...]

شاعران عراقيان يطلقان موقعا للإستخارة

شاعران عراقيان يطلقان موقعا للإستخارة.

كتـــاب التغيــرات

قصيدة لــ  حكمـت الحـاج ( الى بشار عبدالله )      لا تحزنْ كنْ مثل شمس في الظهيرةوحدهُ الإنسان المتحرر مِن الباطنوالأحزان ومن التحفظيقود في زمَنِ الغزارةها هي الخطوط في طريقها إليكها هي الشهرةوها هي البركة في الطريقحـظ ســعيدالحاكم المتواضع ولذا تراه أمام مشورة القادرينبيته في الغزارةوعن آل بيته سينفصلومِن خلف البوّابة يتلصلصولا يعود يفهم أحداَولثلاث [...]

شاعران عراقيان يطلقان موقعا للإستخارة

أطلق الشاعران العراقيان حكمت الحاج وبشار عبدالله  مدونة هي الأولى من نوعها بالعربية على شبكة الانترنيت بعنوان ( موقع الاستخارة العربي) http://www.arabiching.wordpress.comويتأسس الموقع في مادته على الترجمة العربية الأولى لـ (كتاب التغيرات) الصيني الآيجنغ الذي وقفت أمامه الأذهان منذهلة على مر العصور وهو يقدم عبر رموزه المطلسمة إجابات وافية ودقيقة لما يضمره المستخير في نفسه من [...]

ترجمة عربية لكتاب “التغيرات” أبرز كتب الصين

  صدرت الترجمة العربية الأولي لكتاب “التغيرات” الصيني، أحد أبرز خمسة كتب في الصين القديمة، بعد كتاب الأغاني، كتاب التاريخ، كتاب الربيع والخريف وكتاب الطقوس، وهي في مجملها الكتب الخمسة الأهم التي نقلها كونفوشيوس عن الأقدمين وأضاف إليها الحواشي والشروح بعد أن كانت تنتقل شفاها عبر الأجيال. ووفقا لصحيفة “الزمان” الدولية يضم الكتاب الذي ترجمه [...]

الحرب على العراق في كتاب التحولات

محمد ملكاوي/باحث مستقل من الأردن يعد كتاب التحولات أو التغيرات ( I ching) الصيني من أهم ما وصلنا من كتب قيمة من التراث الصيني حيث يعد واحدا من أهم مئة كتاب في التراث العالمي، إلى جانب كتابي فن الحرب، و(التاو تي تشينغ) (انجيل الحكمة) الصيني كما ترجمه فراس سواح، منبع أهمية كتاب التغيرات تأتى من [...]

كتاب التغيرات الصيني (إيجنغ)

لترجمة العربية الأولى لكتاب التغيرات الصيني (إيجنغ) نقلته إلى الانكليزية: كاري. إف. بايينز، عن ترجمة ريتشارد ويلهيلم كتاب التغيّرات الترجمة العربية الاولى : بشار عبد الله الطبعة الأولى-8/2008 ر.أ.: // 2008 الناشر : دار فضاءات للنشر والتوزيع والطباعة عمان- شارع الملك حسين- مقابل سينما زهران تلفاكس: 4650885(6-962+) ص.ب925846. عمان 11190 الأردن هاتف جوال: 911431/0777 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لا [...]

نبذة عن المترجم

يعدّ الآن للنشر الكتب الآتية:

أدب الآخر الآن- حوارات في الشعر والقص والتحرير والنشر

أدب الآخر الآن- نصوص في القص وشهادة الشك واليقين والقراءة

أدب الآخر الآن- مجموعة قصائد الشاعر الأمريكي ئي ايثلبرت ميللر ( أين القصائد التي كتبت في حب الدكتاتور!)